Película: El Olor de la Papaya Verde
Director: Tran Anh Hung
Año: 1993
Países: Francia – Vietman
Mui deja a su madre en el campo y llega a Saigón con 10 años a trabajar como sirvienta en la casa de una familia vietnamita. Es el año 1951 antes de que estalle la guerra de guerrillas en la Vietnam colonia francesa. La vida de Mui transcurre en esa casa aprendiendo a cocinar, a limpiar y a servir a sus amos. Pero eso es solo una parte. La niña habita un tempo singular y silente pero no por eso poco elocuente. «Quien habla, no sabe y quien sabe, no habla» versa un dicho zen. Mui nos invita a participar de su celebración de la vida a través de una mirada, la suya, focalizada en los componentes de lo cotidiano. El lente macro de la cámara capta los colores, las formas y las amplitudes de lo mínimo. Como en un poema; con lo mínimo se transmite lo máximo. Por eso esta película casi prescinde de la narración, o más bien se sirve de ella sólo para ir más allá, y habitar el horizonte del poema. Casi sin diálogos, deja al espectador contemplar las escenas coreográficas que Mui danza sin bailar en estas casas con tintes tropicales. La pequeña Mui ama el olor de la papaya verde, y al partirla por la mitad, se conmueve con el blanco de las semillas prístinas. Detiene en un intervalo al tiempo y descubre el camino sinuoso de una hormiga, aloja a un grillo en una diminuta jaula, casa de junco, resguardado de la lluvia más no de las gotas del rocío. Por la ventana que abre este film nos asomamos a un universo pequeño, atemporal e infinito, que está a la espera del encuentro. También están los afectos y las pasiones, la tristeza, el duelo eternizado, el padre y su caída, el amor a un hombre. La película bordea con las imágenes y los sonidos lo imposible de transmitir: el olor de la papaya verde así como los aromas que manan de las pasiones. El olor de la papaya verde (en vietnamita, Mùi đu đủ xanh) es una película del año 1993 que fue dirigida por el director de cine vietnamita Anh Hung Tran, nominada ese mismo año a un premio Oscar como mejor película extranjera.
